宝石及其名称来源

    记得以前玩一个游戏时，用到了很多不同的宝石，比如我们常见的红黄蓝绿宝石，黄色的我们都叫黄玉，绿宝石叫祖母绿；而红蓝色的在中文中就没有专门的名称了。但是在英文中，这些不同宝石的名称不仅与颜色完全没有联系，互相之间也没有任何的相似性，因此今天就来简单聊聊宝石的命名。

之所以中文对一些宝石没有专门的名称，一定原因是历史上这类宝石没有盛产或流传到中国领土上；比如红蓝宝石就主要来自南亚及东南亚。再一个原因就是，起名这种事情就比较随缘了，第一个发现的人，或者第一个想到起名的人的文化程度就可能决定一种宝石未来的名字。比如有名的“翡翠”就取自翡翠鸟，翡翠鸟中雄性为翡色（红色），雌性为翠绿色，翡翠就因颜色而得此名。再比如“琥珀”就意指“老虎的精魄”，与颜色无关，只是基于人们的一种传统思想认识。

相比之下，西方的命名也几乎是完全类似的。这也体现了人类文化的相通性。比如祖母绿 Emerald, 就是来自拉丁语中的“绿宝石”之意，只不过因为印欧语系的演变，演化到现代英语时大家可能已经不能直接理解了。再比如蓝宝石Sapphire, 就取自一个女孩的希伯来语名。还有紫水晶Amethyst, 就来自希腊语“解毒”之意，当时被认为保护主人不喝醉的石头。还有很多公元后发现的宝石，有时会以发现者命名，也有是以发现地命名。

但是因为西方文化过于繁杂，有内涵的命名在经历过转译后也就很难保持原意了。而相比之下，中文命名还是很好的保存了石头的本意。也因为如此，再加上我们对西方文化的不熟悉，第一次看到Ruby, Diamond, Agate 这种名字的时候是不可能理解的。

顺便说一下，西方对宝石还是相当热衷的。他们拥有一个类似中国文化中的生肖的概念，不同月份出生的孩子拥有不同的石头代表。比如七月就是红宝石月，九月是蓝宝石月。一个在七月出生的孩子就自然带有红宝石的属性，如果他能戴上一块红宝石，那他就被“保佑”，并获得红宝石带来的积极影响。这就像属牛属马一样，大家也会自然而然给不同生肖的人赋予此种动物的特点一样。不过动物有好有坏，宝石带来的都是好的。

由于宝石的稀有性及美感，人类文明自始至终都对其有很热烈的追求，与黄金白银并无两样。

但是与黄金白银的存在（稳定的化学性质）不同，宝石的出现大部分源于地壳运动。它们的元素本身并无特别，无外乎铁，镁，铝，硅等地壳组成的基础元素以及酸根离子的元素，C S O等；当然钻石比较特别，琥珀因为是有机物，也不能算在内。在地下，由于超高的压强与温度，超长的反应时间，这些地方出现了地球表面不可能看到的物质或结构。也正因如此，宝石往往成堆出现。同时由于人类对地壳的探索还不够深入，可能还有很多未知的宝石或宝石源的存在。

最后我们简要说一下宝石呈现不同颜色的原因。作为晶体，宝石拥有单一的组成物质以及稳定的结构，而其中很可能含有一些致色金属离子。而它们多余的电子可以在晶体内部游离地存在，并在可能的时候吸收可见光。但是因为这些电子的特性完全一致，它们只吸收特定波段的可见光，没有被吸收的就被反射或折射到背后，致使我们看到了晶体如今的颜色。也正是因为这个颜色，这些宝石才被人们发现，并更显得弥足珍贵。

看过我之前写的熵增原理的伙伴们也许会想，晶体这样有序的结构，一定拥有较低的熵，它们的存在是否违背了熵增原理呢？事实上并没有，它们之所以能获得较低的熵，是因为当初在形成时的复杂反应中，整体的熵增加了，而局部熵减了；这与人类或者说所有生物再利用负熵生存的道理时一样的：负熵创造特异性，正熵抹除特异性。有趣的是，从这个角度讲，社会也是在熵增的。

Ref:

https://en.wikipedia.org/wiki/Ruby#Occurrence_and_mining

https://nameberry.com/babyname/Sapphire

https://www.petragems.com/blog/gemstones-with-names-pictures-and-colors/

https://en.wikipedia.org/wiki/Amethyst

https://en.wikipedia.org/wiki/Birthstone

https://www.zhihu.com/question/22064673

http://www.xinyueyoupin.com/caisebaoshi/72.html