汉语拼音的历史

 不知大家有没有思考过，汉语拼音为什么用拉丁字母，在没有接触过西方文化的古代，人们用什么方法习得语言呢？

这确实是一个有趣的问题，如果你还有印象，我们之前谈过汉语的语系划分，而且也说过汉语是当今称得上唯一的表意文字。世界上主流的语文系统（书写上）主要是

汉字，拉丁文字，斯拉夫文字，阿拉伯字母以及梵文字母。

它们的代表语言分别是 汉语，英语，俄语，阿拉伯语（阿拉伯地区）和梵语（印度地区，几乎灭绝）

除了汉语外，其他的全部为表音文字。如此，我们汉语就面临一个问题：书写与发音使用了两套剥离的系统。怎么理解呢？在英语中，一个固定的读音可以让你通过对应发音表得到对应的单词，从而可以写出这个单词，那么从语音到文字的转换没有太多障碍（一些固定的、异常的读法除外），只是借用了发音表，需要记住几十个音节而已。还有之前说过的韩文也是如此。但是到了汉语，为了将一个读音对应的文字写下来，我们必须对这个字有比较强的记忆，而每个字之间没有太多共性；这样也就强制我们必须记住整个字典，才可以做到轻松的语音文字转换。这对于没有受过足够教育的旧中国家庭是及其困难的。因此，新中国成立后，国家意识到了这个问题并且决定开发一套与时代接轨的语音系统，使其成为连接语音与文字的桥梁。汉语拼音也就应运而生了。

这个最终的改革并非一帆风顺的。在此想法提出的前期，一度有人妄图摒弃汉字而完全采用音意文字，类似韩国和越南。中国文字改革委员会的高知成员的努力下，我们才想到了这样一种合理的，利用拉丁字母的方式。理由是不言自明的：拉丁字母在世界适用范围广，中国知识界大部分都熟知拉丁字母。

而在这之前，其实国内已经流行其了一种注音模式了，那就是“注音符号”，亦称“注音字母”。这同样是一套注音系统，其所使用是为类似日文中片假名的符号

ㄅ

ㄆ

ㄇ

ㄈ

ㄉ

ㄊ

ㄋ

ㄌ

ㄍ

ㄎ

ㄏ

ㄐ

这是由北洋政府的教育部于1918年发布的。为什么人们会选择模仿日语的模式创造相仿的注音系统呢？这是因为当年的知识分子们绝大多数是到日本留学的，因此对日语相当熟悉，自然会想到类似日语的标音方法。当时的法令如是说：

教育部前颁注音字母……其于音理之整齐画一，实胜于假名。惟其功用，亦不过或注字音，或注语音，足当音注而已；与假名相同，仅适注音，不合造字，称为字母，名不副实，……日本称为假名者，名即谓独体之简单初文，假则谓其代音而已，不作文字论。

也就是说我们的注音符号并不是所谓的“假名”，只有“假”的意思，不作“名”。

而这套注音系统完全就是现代汉语拼音的前身。注音字母与汉语拼音几乎是一一对应的，所以新中国之后只是选择了新的注音文字，而非创造了注音系统。当然，拉丁文的选择对后世的影响是不可估量的，让中国与国际接轨，使得中文在计算机上可以被简洁地打出等等。顺便提一句，现在台湾仍然使用注音字母，在初等教育中并行普及汉语拼音。

我们回到注音系统出生之前，在这里人们是如何习得一个文字的读音的呢？
好在我们的祖先还是留给了我们足够的信息让我们看到。早在《说文解字》中，其作者许慎提出了“直音”的方法，就是对一个新字，找一个与它读音相同的另一个字。比如：“拾，音十”，就让知道“十”的读音的我们学到了“拾”的读音。东汉后，人们发明了一种“反切”法，结合两个字的声母和韵母（和声调）来学习新字的读音。比如：“妥，他果反”，是指“妥”的读音用“他”的声母t和“果”的韵母uo（和声调三声）组成。两种方法的结合已经可以给出大部分常用字的读。音。

但是你可能会想，古代没有拼音系统，那么常人如何分辨声母韵母呢？这对他们确实是个大问题，因此人们尽量选取合适的上下字，是的连读可以成音。比如上面的例子，“他果”快速连读得到的读音就是“妥”。所以反切法还是有一定局限的。

但是这些都不是读音的来源。古人的这些方法也是通过考究当时通用的文字读音而制定的，他们只是负责寻找合适的音方便后人习得。真正的音在一个被发明的同时就被决定了，只不过民间的东西流传，然后约定俗成，最终被大众广泛认知成为通识。这套古代注音系统只是为了收集、记录当时的文字及其语音而创立的，当然也方便了后来人的学习。

利用古人留下的财富，我们创立了注音字母，然后修改后得到了汉语拼音。汉语拼音是东方与西方语言的纽带，其重要性就不用赘述了，尤其是对近几十年的中国。而回想这一切，这样一套语音系统的存在的原因是什么呢？数代人在语言学上的努力毋庸置疑；更重要的，我想是因为，人类本身都是一样的，由于生理结构的相似性，发声的局限性，我们发出的清晰的、易分辨从而可以表意的声音并不是很多，因而主流语言之间的音节大多数都是通用的。经过长时间的演变，真正改变的只是文化和语音约定，人还是人。所以我们能找到共性，能够搭建起桥梁，这一切都是情理之中的。想象有一天外国人入侵，发出奇怪的声音，即使理解了他们的语言，但为了用他们的语言，我们仍需要借助工具，因为很多音节可能是人类无法发出的。这个时候，沟通的障碍就是本质的了。

Ref:

https://www.zhihu.com/question/21287901

https://tw.forumosa.com/t/zhuyin-vs-pinyin-debate-revisited/50870

https://www.zhihu.com/question/29448648

https://view.news.qq.com/original/legacyintouch/d590.html

https://www.zhihu.com/question/21195195

http://go.paowang.com/news/3/2006-03-31/20060331104949.html