《国际歌》

 《国际歌》是一首慷慨激昂的革命歌曲，拥有一百多年的历史，今日重温，倍感亢奋。

《国际歌》的诞生源自于巴黎公社的为期两个月的统治期间，其作词者鲍狄埃是巴黎公社的领导人之一。巴黎公社是处于君主制的法国在普法战争失利后由民众，尤其是工人阶级，自发组织建立的组织。而在同时，动荡的法国也催生出了以资产阶级为代表的名义法国政府，坐落于凡尔赛。但在政治和军事上不够成熟的工人阶级最终没能守住巴黎，巴黎公社也就崩溃了。在短短数周之内，经历过内战洗礼，感受到空有一个梦想却无法实现的无助以后，侥幸逃过屠杀的鲍狄埃带着复杂的情绪，写下了《国际歌》（英特纳雄耐尔，Internationale），表达了全世界的无产阶级革命者心声。由于语言的隔阂，我们很难清楚地理解词句中的种种感情。幸有现代诗人萧三的翻译版本（这也是现今广为流传的版本），我们可以充分领会真正的国际歌：

起来，饥寒交迫的奴隶，起来，全世界受苦的人！

满腔的热血已经沸腾，要为真理而斗争！

旧世界打个落花流水，奴隶们起来，起来！

不要说我们一无所有，我们要做天下的主人!

这是最后的斗争！团结起来，到明天，英特那雄纳尔就一定要实现。

从来就没有什么救世主，也不靠神仙皇帝，要创造人类的幸福，全靠我们自己，我们要夺回劳动果实，让思想冲破牢笼，快把那炉火烧得通红，趁热打铁才能成功！

最可恨那些毒蛇猛兽，吃尽了我们的血肉，一旦把它们消灭干净，鲜红的太阳照遍全球。

这里有音频。

中国共产党新闻网曾对《国际歌》的中文翻译做了总结。

细细品读一下歌词，是完全是站在普通人的视角的呐喊。

想象一下，人们自己主宰的人类社会，为何会有一天会成为奴隶，为何已经历经这么多却还要遭受苦难，祖先们的奋斗难道都白白浪费了吗？但无论如何，既然身处这样的境地，我们没有别的办法，若无法适应环境，就只有斗争。斗争并不只是为了自己，也为了身边的人，因为如果我们不斗争，我们的后辈同样也会处在同样的环境，他们也总要为了这样的不公平去斗争。

世界的各个角落，所有有自我意识的人们，都会有这样的觉悟，这是人类的天性。所以名为国际歌，却一点也不为过，这样的精神是真正的international的。

希望每一位中国人都能深刻理解，作为公民的我们才是中国的主人，只有我们自己才能主宰我们自己！